INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DEGLI UTENTI DEL SITO INTERNET DI OBI SÜDTIROL

ai sensi dell’ art. 13 Regolamento (UE) 2016/679

Gentile utente, il presente documento è reso ai sensi dell’art. 13 del Reg. (UE) 2016/679 (G.D.P.R.) e si ispira alla Raccomandazione n. 2/2001 relativa ai requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line nell'Unione Europea, adottata il 17 maggio 2001 dal Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE.

Ha l’obbiettivo di indicare le modalità di gestione del sito web ufficiale di OBI SÜDTIROL in riferimento al trattamento dei dati personali dei visitatori identificati o identificabili, che lo consultano e che interagiscono con esso.

In particolare, le informazioni riguardano quanto segue:

1. Soggetti del Trattamento
2. Finalità del trattamento
3. Base giuridica del trattamento
4. Tipi di dati trattati
5. Luogo del trattamento dei dati
6. Comunicazione dei dati a terzi
7. Modalità di trattamento
8. Periodo di conservazione dei dati
9. Trasferimento dei dati in paesi extra UE
10. Cookie
11. Disabilitazione dei cookie
12. Misure di sicurezza
13. Diritti degli interessati

Questo sito web contiene collegamenti a siti web di terzi il cui contenuto non è stato adottato dalla società e che, al momento del collegamento non contenevano alcuna violazione legale. Pertanto, Wepa GmbH non si assume alcuna responsabilità e non è soggetto all’obbligo di sottoporre tali collegamenti esterni a monitoraggio costante in assenza di specifiche indicazioni di violazioni legali. Se si dovessero riscontrare tali violazioni, tuttavia, tali collegamenti esterni verranno immediatamente cancellati.

Si precisa, quindi, che la presente informativa riguarda unicamente questo sito e non anche gli altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite apposito link.

1. SOGGETTI del TRATTAMENTO

Il Titolare del Trattamento dei dati personali è WEPA GmbH, con sede in con sede in 39040 Varna (BZ), Konrad Lechner Straße n.5/A.

• Tel: 0472 975313
• Fax +39 0472 975303

Il web Hosting si trova nello spazio Economico Europeo ed agisce in conformità alle norme europee.

2. FINALITÀ del TRATTAMENTO:

Il trattamento dei dati degli Utenti raccolti attraverso il sito, ulteriormente alle finalità connesse strumentali alla fornitura del servizio, si realizza per le seguenti finalità:

• ANALISI STATISTICA: Raccolta di dati e informazioni in forma esclusivamente aggregata e anonima al fine di verificare il corretto funzionamento del sito. Nessuna di queste informazioni è correlata alla persona fisica - utente del sito, e non ne consente in alcun modo l'identificazione.
• SICUREZZA: Raccolta di dati e informazioni al fine di tutelare la sicurezza del sito (filtri antispam, firewall, rilevazione virus) e degli Utenti e per prevenire o smascherare frodi o abusi a danno del sito web. I dati sono registrati automaticamente e possono eventualmente comprendere anche dati personali (indirizzo Ip) che potrebbero essere utilizzati, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l'identificazione o la profilazione dell'Utente e vengono cancellati periodicamente. Non occorre il consenso.
• ATTIVITÀ ACCESSORIE: Comunicare i dati al servizio di WEB HOSTING affinché svolga le funzioni necessarie o strumentali all'operatività del servizio, attività tecniche, logistiche e di altro tipo per nostro conto. I fornitori hanno accesso solo ai dati personali che sono necessari per svolgere tali compiti, e si impegnano a non utilizzare i dati per altri scopi. Inoltre, sono tenuti a trattare i dati personali in conformità delle normative vigenti.

3. BASE GIURIDICA del TRATTAMENTO

I dati personali trattati per finalità statistiche rispondono al legittimo interesse del Titolare del trattamento (art. 6, co. 1, lett. f) GDPR) di offrire un servizio di navigazione “user-friendly”, ovvero nella predisposizione di un sito web funzionale e sicuro.

4. TIPI DI DATI TRATTATI

Dati di navigazione: I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet . Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti. In questa categoria di dati rientrano:

• Indirizzo internet protocol (IP);
• Tipologia di browser;
• Nome dell’internet server provider (ISP),
• Data e orario di visita al sito;
• Pagine visitate
• Pagina web di provenienza del visitatore e di uscita;
• Parametri del dispositivo usato per connettersi al sito,
• Numero di click effettuati durante la navigazione del sito.

Questi dati vengono utilizzati in forma aggregata al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. L’indirizzo IP, trasmesso dal browser come parte del servizio di analisi web, viene conservato in forma criptata, ovvero con modalità che consentono unicamente la lettura delle prime sei cifre di riferimento. L’indirizzo IP, la tipologia del browser, data e ora della visita e la pagina richiesta vengono inoltre salvati nei Log File del webserver e potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito o dei suoi visitatori.

Dati forniti volontariamente dall’Utente: il sito può raccogliere altri dati in caso di utilizzo volontario di servizi da parte degli Utenti, quali servizi di commento o di comunicazione, e verranno utilizzati esclusivamente per l’erogazione del servizio.

5. LUOGO DEL TRATTAMENTO DEI DATI

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede di Wepa GmbH e presso il datacenter del servizio di web Hosting ; sono curati solo da personale tecnico autorizzato al trattamento, oppure da eventuali soggetti autorizzati ad occasionali operazioni di manutenzione.

6. COMUNICAZIONE DEI DATI A TERZI

Fatto salvo l'eventuale trattamento effettuato da soggetti terzi incaricati da WEPA GmbH per la gestione del Sito, debitamente nominati quali Responsabili esterni del trattamento ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE)2016/679, nessun dato raccolto nel corso della navigazione sul Sito da parte degli Utenti viene comunicato a terzi o diffuso.

7. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

L’elaborazione dei dati raccolti è eseguita mediante il sistema informatico, utilizzando supporti elettronici e/o telematici, anche manualmente e su carta con l’impiego di misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza dei dati personali e ad evitare usi illeciti o non corretti, nonché indebiti accessi a soggetti non autorizzati.

Per massima trasparenza ed in via generale, si informa che i dati ricevuti saranno utilizzati esclusivamente per l'erogazione dei servizi richiesti e per il raggiungimento delle finalità di cui al punto 2) della presente informativa e per il solo tempo necessario per la fornitura del servizio ed il conseguimento degli scopi per cui sono stati raccolti.

8. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI

I dati raccolti dal sito durante il suo funzionamento sono conservati per il tempo strettamente necessario a svolgere le attività connesse all’operatività del sito. Più precisamente i dati non anonimizzati nei log file, vengono conservati per motivi di sicurezza all’interno dei server di competenza per 7 giorni. Al termine di tale periodo vengono conservati in forma criptata per un ulteriore termine di 30 giorni. In seguito, vengono cancellati.

9. TRASFERIMENTO DEI DATI IN PAESI EXTRA UE

Il presente sito non condivide e non trasferisce i dati raccolti al di fuori del territorio europeo. I server di riferimento per il servizio sono infatti collocati in Germania.

10. COOKIE

Questo sito fa uso di cookie, file di testo che vengono registrati sul terminale dell'utente oppure che consentono l'accesso ad informazioni sul terminale dell'utente. I cookie permettono di conservare informazioni sulle preferenze dei visitatori, sono utilizzati al fine di verificare il corretto funzionamento del sito e di migliorarne le funzionalità personalizzando il contenuto delle pagine in base al tipo del browser utilizzato, ed infine per l'analisi anonimizzata dell'uso del sito da parte dei visitatori.

Il presente sito fa uso delle seguenti categorie di cookie:

• cookie tecnici, utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione elettronica, per garantire la corretta visualizzazione del sito e la navigazione all’interno di esso. Inoltre, consentono di distinguere tra i vari utenti collegati al fine di fornire un servizio richiesto all’utente giusto, e per motivi di sicurezza del sito. Alcuni di questi cookie sono eliminati alla chiusura del browser (cookie di sessione), altri hanno una durata maggiore (come ad esempio il cookie necessario per conservazione il consenso dell’utente in relazione all’uso dei cookie, che dura 1 anno). Per questi cookie non occorre consenso;

  Lista dei cookies tecnici impiegati, scopo di utilizzo e durata di conservazione:

  • PHPSESSID - Permette la navigazione sul sito - Durata fino alla fine della sessione (chiusura del browser);
  • Cookiebar – Salva l'accettazione dell’informativa sui cookies - Durata 1 anno.
    
    

• cookie di analisi, utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma anonimizzata aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso. Sono assimilati ai cookie tecnici se il servizio è anonimizzato.

  Lista dei cookies di analisi impiegati, scopo di utilizzo e durata di conservazione:

  • pk_id.(numero) - Usato per identificare l'utente all' interno di Matomo – Durata 1 anno (p.e. analisi se visitatori ritornano più volte);
  • pk_sess.(numero) - Usato per identificare la sessione del utente da parte di Matomo - Durata fino alla fine della sessione.

Il sito non fa uso di cookies di parti terze. Per l’analisi viene utilizzato il software Matomo, che è installato sul server, ed è conforme a GDPR (giacché tutti i dati vengono anonimizzati prima di essere salvati).

11. DISABILITAZIONE DEI COOKIE

I cookies necessari per il corretto funzionamento del sito (“strictly necessary”) non possono essere disabilitati, e durano fino alla fine della sessione. I cookies per le statistiche, invece, si possono disabilitare direttamente da questa pagina.